بحضور سفير فلسطين في رومانيا ونخبة من المثقفين..الشاعر الفلسطيني منير مزيد يوقع كتاب" فصل من إنجيل الشعر "

بحضور كبير وقع الشاعر و الأديب الفلسطيني المقيم بألمانيا منير مزيد سهرة أمس كتابه " فصل من إنجيل الشعر " والذي صدر بثلاث لغات ، الإنجليزية و الفرنسية و الرومانية في مدينة دايفا الرومانية ..

بدأ الحفل بكلمة ألقاها سعادة سفير دولة فلسطين في رومانيا ، السيد أحمد عقل حيث بدأ كلمته بالتعبير عن سعادته بأن يلتقي في هذا العرس الثقافي مع نخبة من الأدباء و الشعراء و الفنانين و الإعلاميين و المبدعين في هذه المدينة الجميلة وبأن هذا العرس الثقافي يعكس اهتمام المدينة ليس فقط بالثقافة الوطنية و المحلية بل أيضا بالثقافة العالمية التي تعبر عن وحدة تطلعات وأحلام البشر على هذا الكوكب نحو السلام و الحرية والتقدم ، مؤكدا على إن الثقافة والأدب يرتبطان بالمكان ولكن هذا الارتباط لا يحول بينها و بين العالمية ، فحين تعكس الثقافة والأدب هموم و أحلام المكان والزمان ، فأنهما بلا شك يحملان هموم وأحلام العالم كله..

ومن ثم تحدث عن الاحتلال الإسرائيلي والنكبة التي حلت بالشعب والفلسطيني و آثار هذا الاحتلال بحيث انقسمت الثقافة الفلسطينية إلى ثقافة تحت الاحتلال وعبرت عن هموم الذين ظلوا على أرض الوطن متحملين المعاناة بأبشع صورها ، وثقافة مخيمات الشتات وعبرت عن معاناة اللجوء، و أما النوع الثالث فكان ثقافة اللجوء إلى دول العالم وعبرت عبر أنتاجها الثقافي عن معاناة الغربة والبعد عن الأهل والمجتمع الفلسطيني ولكن ما جمع بين هذه الأنواع هو الإبداع و التوحد حول الهموم والآمال الأساسية للشعب الفلسطيني على الرغم من الاحتلال و الغربة و الشتات ...

وانتقل إلى التعريف برموز الثقافة الفلسطينية و عن رموز نعتز بها من أمثال الشاعر الكبير محمود درويش و الشاعر ابراهيم طوقان و الشاعرة فدوى طوقان و الروائي و المترجم جبرا ابراهيم جبرا و اليوم نعتز بأن يكون معنا الشاعر و الروائي والمترجم منير مزيد الذي استطاع أن يقدم إبداعه بطريقة أصيلة و جديدة ،ومن خلال كتاباته عرفنا قيما إنسانية رفيعة ومن أبرزها ثقافة التسامح والحوار والاهتمام بقضايا الإنسان ومصيره ، ومنير مزيد من قمته العالية ينظر إلى الأنبياء معتذر الهم عن خطايا البشرية و ما اقترفته من حروب ، و ينادي بأن الله واحد وإن الديانات ما جاءت إلا لتصل الإنسان بالله ، والإنسان باخيه الإنسان في أجواء من المحبة والتسامح ...

وفي الختام قدم سعادة السفير الفلسطيني ، السيد أحمد عقل الشكر لرومانيا و لمن ساند ودعم الشاعر والأديب الفلسطيني منير مزيد و قال :" اسمحوا لي أن أتقدم لكم بالشكر الجزيل فلقد ضربتم أروع المثل للكرم و أتقدم بالشكر لكل من قدم المساندة والرعاية للشاعر و الأديب الفلسطيني منير مزيد في مشواره الإبداعي وبشكل خاص الباحثة و المترجمة الكبيرة ماريا موغراش بيترسكو على ترجمتها لكتاب" فصل من إنجيل الشعر " والذي نحتفل اليوم بحفل توقيعه وعلى رعايته لأعماله ،ولا بد من تقديم كل الشكر والتقدير لرومانيا ولشعبها الأصيل والكريم. فهذا البلد الرائع قد احتضن مئات من الطلبة الفلسطينين و تخرج من جامعاتها الآف الطلبة من مهندسين وأطباء وصيادلة ويشغلون اليوم مراكز مرموقة في فلسطين و في العالم العربي و من هذا المنبر أود أن أعبر عن سعادتي لوجودي في مدينة دايفا الجميلة وأتوجه بالتحية لسكان هذه المدينة و الذين يشهدون اليوم فصلا من فصول تطور العلاقة الفلسطينية -الرومانية ..

ومباشرة تحدثت الشاعرة مارينا بندارو بيرغو مديرة دار غالوزا للطباعة والنشر عن أعمال منير مزيد و مشاريعه الثقافية و منير مزيد قد أصبح جسرا مهما تتلاقى عليه الثقافات و مرسخا ثقافة الحوار و السلام بين الشعوب فقد كان له الفضل في ترجمة الشعر الروماني إلى العربية وتعريف القارئ العربي بالشعر الروماني ومن ثم تحدثت عن منير مزيد الشاعر من خلال كتابه " فصل من إنجيل الشعر " والذي اعتبرته و احدا من أهم الأعمال الأدبية العالمية

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

» فلسطين تكرم سفير دولة العراق في رومانيا
» سفارة فلسطين في رومانيا تحتفل بيوم التضامن العالمي مع الشعب الفلسطيني
» سفير فلسطين في مصر:نجاح المسعى الفلسطيني يعد صفعة قوية بوجه اميركا
» كلام فلسطين : القدس بماضيها وحاضرها ومستقبلها ، بإرثها وتراث . كتب سفير فلسطين في عمان
» مزيد من الحراك الفلسطيني اللبناني لتثبيت المصالحة في عين الحلوة